伦敦，2023年1月11日

凯斯荷兰和纽荷兰是凯斯荷兰工业集团旗下的全球农业品牌，获得了美国农业与生物工程师协会（ASABE）颁发的2023年度ASABE AE50大奖。这些享有盛誉的奖项旨在表彰当年为食品和农业行业设计的50种最具创新性的产品和系统。

Case IH凭借其“Early Riser®2150S前折叠分排播种机”赢得了首个奖项。它具有50英寸的分排偏移（前到后）设计，最大限度地提高残留流量和最大限度地减少残留堵塞-更高效和农艺操作。播种机提供准确的行单位地面跟踪，种子放置和深度。所有设置都可以直接从驾驶室进行，允许农民轻松地进行必要的调整，以最大限度地提高生产力。

新的Steiger®系列拖拉机三点悬挂系统是该品牌的第二个ae50获奖产品。它的设计是为了最大限度地发挥宽框架斯泰格系列拖拉机的动力和提升能力。这个创新的系统现在有20,000磅的提升能力和增加的最大提升高度，这将允许拖拉机在农场上处理更广泛的任务。

纽荷兰农业因其2023年Guardian™前臂喷雾器获得认可，该喷雾器带有PLM智能™，具有全新的电子控制和船外连接功能。升级包括驾驶室和加油站的液体管理系统控制，以及与纽荷兰PLM连接系统和Raven Slingshot船外接口提供的精确土地管理（PLM）智能基础设施的完全集成。PLM智能系统通过直接向手机、平板电脑或家庭办公室远程提供诊断、服务信息和农艺数据，从而使客户受益-这意味着他们可以做出更及时的决策，以提高整体盈利能力和生产力。

Pro-Belt™系列可变室圆打包机荣获纽荷兰第二项大奖。打包机配备了ActiveDrop™转子下降地板，提供了打包机承包商和高使用农民所需的耐用性。当转子上的负载接近最大容量时，ActiveDrop转子下降地板向操作员提供警报。这允许操作员调整他们的打包机速度，以避免转子过载，提高整体生产力。

纽荷兰的最后一个奖项是T7拖拉机的集成打包机控制系统。当被激活时，打包机控制系统补偿当打包机运行时在驾驶室感受到的振动。这为拖拉机司机提供了一个更安全、更舒适的环境。

这些奖项是对凯斯纽荷兰工业不断开发以客户为导向的创新产品的认可。