CNH今天与米纳斯吉拉斯州（巴西）签署了一份谅解备忘录，为在米纳斯吉拉斯州北部地区Montes Claros投资6亿雷亚尔的新建筑设备厂奠定基础。

更多信息请联系：

CNH企业通信+1 (630)887-3823

都灵，意大利——（2012年3月5日）——CNH今天与巴西米纳斯吉拉斯州签署了一份谅解备忘录，为在米纳斯吉拉斯州北部Montes Claros投资6亿雷奥建设一家新的建筑设备工厂奠定基础。在米纳斯吉拉斯州州长安东尼奥·阿纳斯塔西娅率领的政府代表团访问期间，该备忘录在意大利都灵的菲亚特工业总部签署。

“这项协议加强了我们与米纳斯吉拉斯州的关系，并再次确认了40年前菲亚特在该地区首次投资时开始的承诺。米纳斯吉拉斯州在巴西经济中占有重要地位，因此是菲亚特工业，特别是CNH在巴西发展的理想地点，”菲亚特工业和CNH董事长Sergio Marchionne表示。

蒙特斯克拉罗斯的工厂将增加该公司在米纳斯吉拉斯州的业务，其中包括在康塔姆的工厂。该工厂始建于1970年，是菲亚特在巴西的第一家工厂，目前为CNH的建筑品牌凯斯和纽荷兰建筑生产设备。

新工厂计划于2014年开始运营。预计将创造约2700个就业岗位，其中700个是直接就业岗位，2000个来自将在工厂附近建立的零部件供应商中心。蒙特斯克拉罗斯的综合设施总面积预计将达到200万平方米，其中70万平方米专门用于工厂本身。

# # #

CNH Global N.V.是一家全球领先的农业和建筑设备企业。CNH在全球约170个国家约11,300家经销商的支持下，将凯斯和纽荷兰品牌家族的知识和传统与其全球商业、工业、产品支持和金融组织的实力和资源相结合。CNH Global n.v.是菲亚特工业股份有限公司（FI.MI）的控股子公司，在纽约证券交易所上市（NYSE:CNH）。有关CNH及其凯斯和纽荷兰产品的更多信息，请访问以下网站www.cnh.com．